fr en ja

Fixed in Japan



Articles Récents

Beautiful People

Mots clés


Suivez moi sur Twitter

Réseaux

Mes Photos sur Flickr

Mes Videos préférées sur Vimeo

Mon profil sur Linkedin

Ajoutez moi à votre Yahoo!

Ajoutez moi à votre Google

Ajoutez moi à votre Netvibes

Ajoutez moi à vos Technorati préférés

Partagez sur votre Facebook

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Si le blog est en mode silence depuis 15 jours c'est que ma femme et moi avons enfin célébré notre mariage le premier Novembre. Si vous souhaitez connaître le fond de l'histoire je vous renvois à un article plus ancien.

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Japan, Wedding, Shinto Shrine


Japan, Wedding, Shinto Shrine


Japan, Wedding, Shinto Shrine


A cette occasion cet article sera un peu personnel que d'habitude.

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Japan, Wedding, Shinto Shrine


Japan, Wedding, Shinto Shrine


Comme nous avons célébré le mariage suivant le rite Shinto au temple Ogamiyama de Daisen (dans la préfecture du Tottori), j'ai pensé que cela pouvait en intéresser d'autres.

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Japan, Wedding, Shinto Shrine


Le lieu est assez fréquenté à cette saison pour cause de momijigari, nous avions donc choisi un mariage matinal à partir de 9h afin d'éviter la foule des touristes. Cela impliquait de nous rendre au temple dès 6h30 du matin pour les préparations.

Japan, Wedding, Shinto Shrine


En effet, j'ai porté le Hakama tandis que ma femme était vêtue du traditionnel kimono blanc. Sa préparation, kimono plus coiffe a duré quasiment 2 heures!
Le temple se situe au bout d'un long chemin (montant) de pierres et se termine par une bonne dose de marches, nous y sommes arrivés juste au levé du soleil tandis que la famille nous a rejoint vers 8h. Les clichés de cet article ont été pris par mon frère, un ami et moi-même.

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Japan, Wedding, Shinto Shrine


Comme j'étais prêt avant ma femme, j'en ai profité pour prendre quelques clichés des "coulisses"; je l'ai même convaincu de vous montrer certains d'entre eux ;-)

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Pour atteindre cet étape cela a quasiment pris 90 minutes...

Auto-portrait... en quelque sorte :

Japan, Wedding, Shinto Shrine


"Montage" de la coiffe

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Sous surveillance!

Japan, Wedding, Shinto Shrine


J'étudiais pendant ce temps les Chikai no kotoba :

Japan, Wedding, Shinto Shrine


que j'ai du lire durant la cérémonie... J'ai assuré le coup en transcrivant l'original en Hiragana, l'écriture du prêtre m'étant illisible (sans parler des Kanjis que je ne connaissais pas...)

Coiffe presque terminée :

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Japan, Wedding, Shinto Shrine


Dernières retouches :

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Oui, c'est assez lourd.

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Madame prête pour la cérémonie :)

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Dans le temple :

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Kanushi San (prêtre Shinto) et Miko San (aide) :

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Moment critique :)

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Japan, Wedding, Shinto Shrine


Détails du temple :

Japan, Wedding, Shinto Shrine


Japan, Wedding, Shinto Shrine


Miko San :

Japan, Wedding, Shinto Shrine


La famille Japonaise :

Japan, Wedding, Shinto Shrine


et nous quittant le temple ... pour nous rendre au Lake Hotel de Daisen où nous rejoignîmes nos convives pour le repas.

Japan, Wedding, Shinto Shrine


(Je n'ai toujours pas reçu les photos du photographe professionnel mais il est possible que j'en partage quelques unes lorsque je les aurais)

Posted on Nov 9, 2009

Mots clés : Japon  Vie  Temple Shinto 


write Ajouter un Commentaire / Poser une Question

Commentez grâce à votre compte Twitter : Sign in with Twitter

Thierry Régagnon
By Thierry Régagnon, Web Consultant
France
http://regagnon.com/
Nov 8, 2009 08:22:07

The third act. I wish you both lots of happiness! :)

It's possible to have a shintoist wedding when you are not from this religion ?

Gator
By Gator, stuff
Paris, France
http://strangegator.blogspot.com
Nov 8, 2009 10:05:25

Congrats.

Jérôme
By Jérôme, Back from walk with wifey and a dog
Nagano
http://www.jeromesadou.com
Nov 8, 2009 16:55:09

Thanks guys, Thierry : Japan is a friendly country in matters of religion, they kind of accept any religion to settle and the priest did not ask any questions for why we wanted a Shinto ceremony. He was just surprised we chose "his" shrine as it is an unusual one for wedding until recently (only 4 ceremonies this year and before it was one every 2 years!)

Jérômz P.
By Jérômz P.,

http://
Nov 9, 2009 11:22:07

Félicitations !!! magnifiques costumes, magnifiques photos, comme d'hab.

Jérôme
By Jérôme, Soon dining
Nagano
http://www.jeromesadou.com
Nov 10, 2009 02:29:42

Salut Jérôme! Merci, j'espère que tout va bien de ton côté !

Megumi
By Megumi,

http://
Nov 10, 2009 03:24:37

おめでとう!
二人ともとても素敵だね。
末永くお幸せに。
奥さんにもおめでとうとお伝えください☆

Jérôme
By Jérôme, もうすぐお風呂
長野
http://www.jeromesadou.com
Nov 10, 2009 05:38:40

めぐみさん、コメントを有り難うございます!!The wedding at the Shrine was really a great experience. I loved it.

RobbHand
By RobbHand,
Kansas, USA
http://robb.handfamily.us
Nov 10, 2009 20:12:02

Beautiful pictures, beautiful ceremony. I look forward to being in Japan in June 2010 and seeing the beauty of your country for myself.

pchan
By pchan,
Bruxelles
http://pchan.over-blog.com
Nov 13, 2009 03:11:58

Toutes mes félicitations.
Y a pas à redire, une cérémonie traditionnelle c'est du boulot mais l'environnement choisi était parfaitement judicieux.

Jérôme
By Jérôme, soon to futon
Home
http://www.jeromesadou.com
Nov 13, 2009 06:01:24

RobbHand, Thanks I am sure you will enjoy!

Pchan, merci, effectivement c'était du boulot (impression de produire un film de Spielberg... ) mais nos familles nous ont heureusement bien aidé...

writeAjouter un Commentaire / Poser une Question

Commentez grâce à votre compte Twitter : Sign in with Twitter

  Pour suivre les commentaires écrits sur le blog vous pouvez souscrire à ce fil

  Ou bien suivre FixedinJapan sur Twitter

Articles Relatifs

Promenade à Kamakura(0)

J'ai déjà blogué à propos de Kamakura dans un article plus ancien mais comme j'y suis allé deux fois la semaine dernière (c'est seulement à 25mn de Yokohama) et que j'y ai pris pas mal de... Lire la suite


Maison piégée de Ninja(6)

J'ai complètement oublié de vous montrer ces photos! Je les ai prises début novembre lors de notre voyage dans la préfecture de Nagano. Nous avions passé l'après-midi dans un... Lire la suite


Vie quotidienne au Japon - 7(24)

Non, je n 'ai pas abandonné la série des "Vie Quotidienne au Japon". Le dernier épisode date déjà, la collection de photos suivantes couvre de fait environ deux mois. Comme d'habitude, pas... Lire la suite


Préfecture du Tottori(2)

Avant de visiter les singes de Nagano , vous savez peut-être (si vous lisez le blog ou me suivez sur twitter ;) que nous étions dans la préfecture du Tottori. Tottori est la... Lire la suite


Le parc à singes de Nagano (5)

J'ai toujours un stock de photos prises lors de mes vacances il y a quelques semaines... Aujourd'hui allons dans la région de Nagano. Nous avons logé dans une... Lire la suite


Vie Quotidienne au Japon - 6 (5)

Les photos suivantes ont été prises en Août et début Septembre, un dernier goût de l'été 2009 (vous avez du lire dans les news que le Japon a essuyé un typhon Jeudi...) Cette fois j'ai... Lire la suite


Silver Week au Tottori(0)

Notre Silver Week dans le Tottori est terminée, nous voici de retour ā Yokohama. Voici un aperçu de cette semaine en attendant que je termine de trier les photos. La... Lire la suite


Yokohama By Night(11)

J'avais prévu cela depuis un petit moment et je l'ai enfin fait : une promenade photographique en vélo et à pied dans la nuit de Yokohama. Le but était d'aller de... Lire la suite


Vie Quotienne au Japon - 5(10)

Il fait encore bien chaud ici, bon, évidemment on est en Aout... Le dernier article de cette série fut plutôt populaire puisque vu entre 35000 et 50000 fois dans sa version anglaise... Lire la suite


Caisse self-service au supermarché(10)

J'avoue que je ne vais pas souvent faire les courses au supermarché (...) Donc ce n'est peut-être pas nouveau mais ça l'était pour moi ^_^ Absolument personne n'a vérifié si l'on... Lire la suite


Vie quotidienne au Japon - 4(32)

Un peu plus d'un mois depuis le dernier article de la série "Vie Quotidienne au Japon". Préparez vous à un gros mélange de photos! Commençons par quelques clichés pris à Daikanyama.... Lire la suite


Comment je me suis installé au Japon(0)

Je reçois de temps en temps des mails d'internautes me demandant comment je me suis installé au Japon, trouver du travail etc... Voici quelques réponses. [Un camarade trecker... Lire la suite



writeAjouter un Commentaire / Poser une Question