MARIAGE TRADITIONNEL JAPONAIS (10)

Si le blog est en mode silence depuis 15 jours c'est que ma femme et moi avons enfin célébré notre mariage le premier Novembre. Si vous souhaitez connaître le fond de l'histoire je vous renvois à  un article plus ancien.









A cette occasion cet article sera un peu personnel que d'habitude.







Comme nous avons célébré le mariage suivant le rite Shinto au temple Ogamiyama de Daisen (dans la préfecture du Tottori), j'ai pensé que cela pouvait en intéresser d'autres.





Le lieu est assez fréquenté à  cette saison pour cause de momijigari, nous avions donc choisi un mariage matinal à  partir de 9h afin d'éviter la foule des touristes. Cela impliquait de nous rendre au temple dès 6h30 du matin pour les préparations.



En effet, j'ai porté le Hakama tandis que ma femme était vêtue du traditionnel kimono blanc. Sa préparation, kimono plus coiffe a duré quasiment 2 heures!
Le temple se situe au bout d'un long chemin (montant) de pierres et se termine par une bonne dose de marches, nous y sommes arrivés juste au levé du soleil tandis que la famille nous a rejoint vers 8h. Les clichés de cet article ont été pris par mon frère, un ami et moi-même.





Comme j'étais prêt avant ma femme, j'en ai profité pour prendre quelques clichés des "coulisses"; je l'ai même convaincu de vous montrer certains d'entre eux ;-)



Pour atteindre cet étape cela a quasiment pris 90 minutes...

Auto-portrait... en quelque sorte :



"Montage" de la coiffe



Sous surveillance!



J'étudiais pendant ce temps les Chikai no kotoba :



que j'ai du lire durant la cérémonie... J'ai assuré le coup en transcrivant l'original en Hiragana, l'écriture du prêtre m'étant illisible (sans parler des Kanjis que je ne connaissais pas...)

Coiffe presque terminée :





Dernières retouches :



Oui, c'est assez lourd.



Madame prête pour la cérémonie :)



Dans le temple :



Kanushi San (prêtre Shinto) et Miko San (aide) :



Moment critique :)





Détails du temple :





Miko San :



La famille Japonaise :



et nous quittant le temple ... pour nous rendre au Lake Hotel de Daisen où nous rejoignîmes nos convives pour le repas.



(Je n'ai toujours pas reçu les photos du photographe professionnel mais il est possible que j'en partage quelques unes lorsque je les aurais)

Posté le : 2009-11-09 18:09:14