MARIAGE JAPONAIS - EPISODE 1 (7)
Mardi matin, j'ai envoyé un tweet spécial avec un message subliminal dedans :
Tellement subliminal que presque personne ne le remarqua...ah!
Le 17 Février, Sayoko et moi nous sommes donc mariés!
Après un levé matinal, nous nous sommes rendus à pied à la mairie d'Hodogaya,
avons pris un ticket.
Petite attente et le fonctionnaire a alors vérifié les documents que nous avions récupéré de France ainsi que de la préfecture du Tottori. (Maintenant vous connaissez la raison de ces articles à propos de cette région du Japon:)
(Daisen, Tottori. Osusume desu!)
Une demi-heure plus tard, c'était fait. Nous étions officiellement mariés! J'ai ensuite pris le train
pour me rendre à mon travail.
... Ok, je peux voir votre visage grimaçant. Vous pensez : ce mariage est affreux. N'est ce pas? En fait, il existe un Episode 0 à cette histoire (de style Star Wars) : quand nous avons décidé de nous unir, nous sommes allés au temple Shinto local et avons échangé nos voeux. Simplement, tous les deux.
Avec cet "Episode 1" le mariage devient officiel aux yeux de la loi Japonaise. L'Episode 2, appelé "La Cérémonie Familiale" aura lieu plus tard dans l'année et sera bien plus photogénique.
PS :
* Pendant quelques jours je me suis demandé pourquoi cette date du 17 Février m'était déjà familière. Je pensais à l'anniversaire d'un proche mais non : il s'agit de la date du Marathon de Tokyo de l'an passé!
*Désolé, pas de photos plus personnelles. De toute façon je sais qu'il n'y a que Sayoko qui vous intéresse. Peut-être en Octobre, nous ressemblerons alors à ça :)
(Photo par Corin39)
Posté le : 2009-02-20 00:00:00
Par Lolo à 2009-02-20 01:38:32
de Paris ,At work doing nothing
Les félicitations d'usage s'imposent :
Bravo
Toutes mes félicitations
Cela avait l'air si romantique
Et toutes sortes de choses ...
Bye, à bientot !
Par Christophe Sautot à 2009-02-20 18:28:04
de Tokyo ,Web Developer
http://www.sautot.com
Par rosy, lolo's wife à 2009-02-20 21:03:42
de at her parents with her daughters ,on the couch, surfing the web
Je me joins à Laurent pour vous souhaiter tous mes voeux de bonheur!
J'espà¨re que nous pourrons bientot rencontrer la jeune mariée.
Is a trip to old France on your wedding list?
A quelle adresse (mail et postale) pouvons-nous vous envoyer des photos de notre progéniture qui pousse, qui pousse...
Je vous embrasse.
Rosy.
Par Hao à 2009-02-24 22:39:35
http://www.instant-ramen.net
Well, I did! ^^
àŠà‚à§à¨à†à”à–à„à¾à™ï½žfor you and Sayoko! Hope you keep on blogging about it and don't forget the pictures of the wedding ceremony ^^!
Par Jérome à 2009-02-24 22:59:48
de Shibuya ,coding
http://www.jeromesadou.com
Par Adrian à 2009-02-28 03:48:07
de Setagaya-ku, TÅkyÅ-to ,Engineering Manager
http://blog.havill.com/
That's what me and my spouse did 10 years ago. Our trip was a little more dramatic.
Nevertheless, we're still happily married.
Par Jérome à 2009-02-28 15:32:24
de Kamaya Cho ,Having breakie
http://www.jeromesadou.com
[I just realized that my avatar system is broken. I should comment more on my own blog...sorry everybody]