IKEBUKURO, TOKYO (7)




Ces deux dernières années je travaillais à  Ikebukuro près de la sortie nord (Kita Deguchi 北出口) de la gare mais cela va changer à  partir de lundi puisque l'entreprise déménage à  Shibuya près de la gare de Shinsen.

Il est donc temps de faire une petite balade photographique dans les rues d'Ikebukuro nord et ouest avant de leur dire au revoir.

En sortant du train je traverse la gare, d'habitude encore à  moitié endormi, l'arôme de chocolat (sà»rement artificiel) provenant de Stella's Kitchen me réveille petit à  petit.

ikebukuro stella kitchen


Juste à  côté se trouve un libraire où de temps en temps je pratique le tachiyomi (ç«‹à¡èª­à¿à€€ï¼à€€lecture debout, littéralement) comme ces personnes sur la photo. (et pas "tachinomi" (ç«‹à¡é£²à¿) qui voudrait dire boire (de l'alcool) debout, comme je l'avait d'abord écrit par erreur dans la version anglaise de ce post).

ikebukuro tachinomi bookstore


Une fois dehors, on tombe nez à  nez avec cette haute et fine tour, non ce n'est pas un parallélépipède sortie de 2001 Space Odyssey, cette tour existe bel et bien et jusqu'à  avant-hier je n'étais même pas sur de son usage. Il s'agit en fait d'une tour d'incinération des déchets, la plus haute du pays avec 210m! Si vous lisez l'anglais je vous recommande cet article du Washington Post.


ikebukuro north exit


Si vous ne connaisez pas Ikebukuro Nord, disons qu'il s'agit d'un petit pigalle ou quartier rouge.

ikebukuro adult dvd shop


Donc, oui, on y trouve des magasins de DVDs (qui ne vendent pas du Disney).

ikebukuro soap land


Des Soap Lands (juste à  côté d'un prêteur sur gage... ),

ikebukuro sex shop


Des Sex shops,

ikebukuro love hotels


Et de très nombreux Love Hotels!

Et s'ils vous restent encore un peu d'argent vous pouvez le perdre dans un des pachinko.

ikebukuro pachinko


Le voisinage est donc assez haut en couleur et il n'est pas si rare d'y croiser des types semblants tout droit sortis d'un film de Kitano "Beat" Takeshi.

ikebukuro conbini


Le conbini où je m'arrêtais régulièrement avant de rejoindre le bureau. Ici aussi quelques gars lisants manga ou magazines. Arrivant le matin les travailleurs du "jour", comme moi y rencontrent les travailleurs de la nuit tels les hôte(sse)s de club ou des musiciens ayant répété toute la nuit dans un des proches studios. Il est assez amusant de repérer qui est qui, ceux frais pour une nouvelle journée et ceux prêt à  rejoindre leur lit (ou futon...). C'est exactement comme "Il est 5 heures, Paris s'éveille" version Tokyoà¯te (et plus tard!).

ikebukuro ramen


A l'heure du repas le plat le plus facile à  trouver est le bol de ramen (àƒ©àƒ¼àƒ¡àƒ³), nombreux "restaurants" les proposants dans le quartier, probablement dà» à  la nombreuse communauté chinoise qui y réside.

ikebukuro chinese restaurant


En fait un de mes restos préférés était un "vicking" chinois : je ne sais pas pourquoi mais en japonais "vicking"(prononcé baà¯kin) désigne un restaurant où l'on mange à  volonté à  durée et prix fixés. Celui-ci permettait de se restaurer pendant 70mn pour 1600yens. Il me manquera c'est certain...snif...:) (Il se trouve au 8è étage du Metropolitan Plaza).

Ballade pour retourner au bureau, un homme "panneau",

ikebukuro ad


Un vendeur du Bic Camera essayant d 'attirer l'attention des passants sur les derniers soldes.

ikebukuro bic camera


Les taxis faisants la queue devant la gare.

ikebukuro taxi


Un fixed gear ("pignon fixe" en français) propriété d'un gars travaillant dans un resto de ramen.

ikebukuro fixed gear single speed


Un bouquiniste que je visitais de temps en temps, il a de superbes posters de vieux films de samurais ou yakuza et aussi de vieux magazines érotiques (que je n'ai jamais feuilleté bien sà»r :) le fait est qu'ils sont sous plastique...

ikebukuro fixed gear single speed


Enfin un endroit inattendu dans le quartier et tout proche de nos bureaux : un oasis de verdure au milieu de la ville : un jardin avec un marais, chats sauvages, arbres fruitiers (kaki) et même une "mini" vigne!

ikebukuro garden


ikebukuro garden


ikebukuro garden


Sayonara Ikebukuro! (bon, il faudra que je revienne pour de meilleures photos...)


Posté le : 2008-12-26 00:00:00

Par Shane à 2008-12-24 13:12:38

www.nihonsun.com

I just love the black and white images in this post! Thanks for sharing your neighborhood with us.

Par Alban à 2008-12-24 16:31:47

Http://albancreton.com

So you're doing "tachiNomi" in a bookstore ? Isn't that a nice lapsus :D ?

Par Jérome à 2008-12-24 17:30:01
de At work ,Working on christmas day ...
http://www.jeromesadou.com

It's a really nice one indeed :) I guess this is what happens when we write an article late, drinking a fresh Daisen Beer : http://goodbeer.jp/scb/shop/shop.cgi?No=296

Par Jérome à 2008-12-24 17:53:47

http://www.jeromesadou.com

Shane, the black and white ones where taken with my Canonet. I think I had other ones, but could not find them... (and the crappy ones with my keitai...)

Par alban à 2008-12-24 20:19:18

http://albancreton.com

BTW, that's nice you're moving to shibuya! Less time in the train on the morning, and... Good tachiNomi on friday evening :D !!!

Par locohama à 2008-12-25 00:35:29

http://goinglocoinyokohama.wordpress.com/

池袋 "ike" actually means pond...did you know? bukuro's meaning I forgot. i think it's prison or something like that. So I thought that it was interesting that you had pictures of a pond there.
thanks for sharing. good luck with your move...

Loco

Par Jérome à 2008-12-25 04:56:38
de Yokohama, Kamaya Cho ,Dinning soon...
http://www.jeromesadou.com

ah, indeed, I trully missed a good end with this Ike (æ± ) word and the picture... the link never came to my mind! As for the bukuro part it is fukuro, so just "bag"...

Alban : ç«‹à¡é£²à¿à¾à—à‚‡à†à­ï¼ï¼šï¼‰(sitting is also acceptable...)
  • Plus d'Article à propos de :
  • japan

BÉNÉVOLAT À ISHINOMAKI

[Cet article sera traduit en français....un jour ]Last week-end my wife and I joined Dan Castellano and some of his friends to do some volunteering in Ishinomaki with the NGO JEN. Ishinomaki is a port and one of the cities that have been the most devastated by the earthquake/tsunami of the 11th of March. It's a city about the size [160000 people] of my hometown Le Havre in France which is also a port. It is said that about 10000 persons lost their life in this area only.I upload t... Lire la suite


Posté le : 2011-06-08 16:24:02 - Commentaires : 2

VIE QUOTIDIENNE AU JAPON 9 - UN ETÉ JAPONAIS

[Cet article sera traduit en français....un jour ]Well it is more about *my* Japanese summer...How's your summer?Here it's probably my hottest summer since I've been living in Japan. It 's the first year the lack of AC is bit of a problem at home.I am still working at UltraSuperNew for some Red Bull projects and an other website for an Ayurveda clinic in Tokyo. We already released the keitai site for Red Bull Japan. Keitai meaning "mobile", this website runs only on traditional Japanese handset.... Lire la suite


Posté le : 2010-08-22 19:00:07 - Commentaires : 2

COURS DE SHAMISEN

Apprendre à jouer du  Shamisen était quelque chose que je voulais faire avant-meme de vivre au Japon. Bon, ça m'a pris du temps avant de me lancer mais voilà j'ai suivi enfin mon premier cours.Je suis déjà guitariste (bon enfin comme tout le monde disons~) et ai toujours été intéressé par les instruments à cordes. Lorsque je visitais Istanbul en 2004 durant 3 semaines, j'y avais acheté un baglama (prononcez balama) et je me suis bien amusé avec bien que n'ayant jamais pris de cours. Un ami... Lire la suite


Posté le : 2010-06-05 13:27:25 - Commentaires : 8

ASAKUSA SANJA MATSURI - CHIENS ET SAKE

Un post rapide : un super chien (j'en veux un comme ça, c'est quoi la race?)Et une vidéo prise à bout de bras : vous connaissez tous la cérémonie du thé, je vous présente la cérémonie du Sake. :) Lire la suite


Posté le : 2010-06-05 12:44:16 - Commentaires : 2

TODOROKI KEIKOKU, UN OASIS DANS TOKYO

A la recherche de verdure a Tokyo ? Bon ce n'est pas très difficile en réalité. nombreux sont les parcs et même avec un peu de train nous sommes vite dans les montagnes! Par exemple Takao San se trouve à 1h seulement de Shinjuku. Je ne vous dit pas si vous prenez un Shinkansen. (ce n'est alors plus un problème de distance ou temps mais plus d'argent…).Aujourd'hui cependant je vous emmène tout près du centre de Tokyo (disons le centre "ouest"). Todoroki keikoku est à une station seulement de Jiyu... Lire la suite


Posté le : 2010-06-05 12:40:34 - Commentaires : 1