JE VIS AILLEURS, JE SUIS HAVRAIS! (5)




Je vis Ailleur Je vis au Havre


Quel est ce titre étrange?

Je reprends à  mon compte et détourne le slogan de la nouvelle campagne promotionnelle de ma ville natale Le Havre :

"Je vis ailleurs, je vis au Havre".

Cette campagne a commencé il y a quelques jours à  un niveau national, elle vise, j'imagine, à  rafraichir l'image de la ville. Combien de fois mes interlocuteurs m'ont donné un regard peiné en apprenant que je venais du Havre (surtout lorsque je vivais sur la Côte d'Azur...).
La réputation de ville terne était malheureusement assez justifiée par le passé mais depuis une quinzaine d'années il faut bien dire que la ville a beaucoup changé et en mieux!
Il est donc temps de le faire savoir, c'est ce qu'ont dà» se dire les décideurs havrais.

La campagne s'appuie sur un spot publicitaire et le site web qui s'en inspire pour présenter Le Havre.
En regardant le clip, deux choses m'ont marqué : la ville change vite et j'y ai trouvé de nombreux points communs avec ma ville de résidence actuelle, Yokohama.

Je vis Ailleur Je vis au Havre


La ville change vite : et oui, je ne suis pas revenu au Havre depuis 2 ans et les derniers projets de "rafraichissement" de la ville, la rénovation du Quartier de L'Eure, des Docks, la construction de la nouvelle piscine olympique, n'étaient que des plans lorsque je suis parti pour le Japon.
Pour suivre l'évolution de la ville je jette de temps en temps un oeil aux photo-blogs qui lui sont consacrés comme objectif.canalblog.com ou lehavre.canalblog.com/.

La piscine olympique fait vraiment très envie. Je l'ai d'ailleurs "rencontrée" récemment dans un magazine japonais, un article à  propos des dernières créations architecturales de part le monde.à€€L'oeuvre de Jean Nouvel y était présentée en bonne place.

Piscine Docks Vauban Le Havre


[La photo du magazine tirée de cette serie est l'oeuvre de Clément Guillaume.]

Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que je croise Le Havre dans un magazine ici. La première fois c'était lors de mon 1er voyage, un article présentant la ville qui venait d'être classée par l'UNESCO comme Héritage Mondial.

Le Havre - Le Japon :

Il existe des ponts entre Le Havre et le Japon : le port est jumelé à  celui d'Osaka et les 2 universités sont "soeurs". C'est d'ailleurs à  l'Université du Havre que j'ai suivi mes premiers cours de Japonais, durant 2 années dans le cadre d'un DULCO (Diplôme Universitaire LCO) au sein de l'ILCO (Institut de Langues et Civilisations Orientales).

Il existe une association Franco-Japonaise au Havre : la bien-nommée Minato (qui signifie "Port"). En visitant leur site je découvre l'oeuvre de Albert Brenet un havrais peintre de Marine, qui réalisa lors de son voyage au Japon (1952) une série ayant pour thème la vie quotidienne et le théà¢tre.

Un havrais s'est bien fait connaître au Japon ces dernières années : mon homonyme, Jérôme Le Banner, véritable star du K1 et qui a combattu plusieurs fois à  Yokohama. Je l'ai rencontré il y a 3 ans alors que je faisais visiter Le Havre à  des étudiants d'Osaka, ces derniers n'y croyaient pas : Jérôme les salua d'un "Genki?"(ça va?) et accepta de poser avec eux pour la photo.

Enfin autre lien entre le Havre et le Japon : moi!...*_* (Il doit il y en avoir plein d'autres mais bon...)

Le Havre - Yokohama :

En regardant le clip "Je vis ailleurs, je vis au Havre", j'ai aussi pensé à  Yokohama!

Je n'y avais pas trop pense jusque la mais les 2 villes ont des profils proche.

Toutes deux furent rasées durant la fin de la 2è guerre mondiale, les 5 et 6 septembre 1944 pour le Havre et le 29 Mai 1945 pour Yokohama. Des milliers de victimes pour chacune des 2 villes.
Les deux villes servirent de base aux soldats américains pendant les années d'après-guerre. Ils sont d'ailleurs toujours présents ici mais la base de Yokohama a été déménagée a quelques kilomètres a Yokosuka.

Ce sont des villes portuaires, Yokohama se classe second port du Japon pour les containers (28è mondial) tandis que Le Havre se classe premier port français dans ce domaine (36è mondial, il progresse chaque année).

Aujourd'hui de même que les anciens docks du Havre sont réhabilités en centre commercial, il en est exactement de même ici où des anciens hangars furent transformés en boutiques, restaurants, et lieux de spectacle. L'équivalent des docks havrais se nomme Akarenga (prononce Akalenga èµ¤àƒ¬àƒ³à‚¬), littéralement, "les briques rouges" :

Akalenga Yokohama


Akalenga Yokohama Night


[Seconde photo par : Danny Choo, son flickr ]

le Havre docks vauban projet

[Projet des Docks Vaubans]

Alors que le Havre a eu son projet "Port 2000", Yokohama a eu son projet "Minato Mirai 21" (Port Futur 21)! Si les titres sont très proche, les projets étaient tout de même différents, agrandissement du port pour le Havre, agrandissement de la ville pour Yokohama désormais dominée par la Landmark Tower, plus haute tour du Japon à  son inauguration.

Le Havre night


Le Havre by Night [photo par Hugo et Mathias : photosdestoits.com ]

Yokohama minato mirai night


Yokohama Minato Mirai by Night [photo par : Akumach : son flickr]

Point commun anecdotique, les 2 équipes de football, le Havre AC et le Yokohama FC (http://www.yokohamafc.com/) partagent les mêmes couleurs : Ciel et Marine! (Il existe une autre équipe a Yokohama, les Marinos. Yokohama FC évolue en Ligue 2 tandis que les Marinos sont en Ligue 1.)

Enfin, il faut dire qu'il existe des différences majeures entre les 2 villes, deux me viennent de suite à  l'esprit :

- si Le Havre et son agglomération doivent cumuler une population de 300.000 habitants, Yokohama totalise 3.645.507 habitants avec une densité de 8335 /km² ! Et c'est la seconde ville du Japon à  seulement 30mn de train de Tokyo... Le Kanto est l'une des régions les plus denses du monde.

- le climat. Ici les 4 saisons sont nettement définies, une des fiertés des japonais! (qui n'y sont absolument pour rien évidemment).

Voila j'arrête là  ce petit portrait croisé, mine de rien ça prend du temps!

NB : Tout comme Le Havre a accueilli Le Royal De Luxe, Yokohama sera la première ville Japonaise à  accueillir le dernier projet de la même équipe :
La Machine! Autant dire que j'ai hà¢te, cela me rappellera le jour ou sorti de la fac je vis un géant encastre dans un vieil immeuble! à‡a sera en Avril 2009.

La Machine


[photo par petecarr: son flickr]


Posté le : 2008-11-13 00:00:00

Par YLLEN à 2008-11-14 13:53:14
de LE HAVRE (FRANCE)
http://objectif.canalblog.com

Bonsoir Jérome,

c'est avec plaisir que j'ai pris connaissance de votre commentaire et de l'intéret que vous portez à  mes photos du Havre .(merci pour le lien)

Cela m'a permis de venir "chez vous" pour découvrir des aspects du Japon.

Cordialement.

Par Le Havrais à 2008-11-24 15:12:03

http://www.lehavrais.fr

Beau portrait de la ville, je serai un peu plus critique (=analysant)!!!

Cyrille

Par Philippe Le Havre à 2008-12-07 14:38:16
de Le Havre ,En cours de licenciement

Je suis un grand garçon fier de sa ville natale. J'ai 43 ans et j'ai eu la chance de parcourir le monde sans visiter le Japon.

J'ai vécu les memes brimades que tu as pu vivre, et puis finalement je m'y suis installé 24 ans aprà¨s l'avoir quitté. C'est pire qu'un divorce, c'est une amie qui a changé, été liftée, bodybuldée, liposucée et botoxée suivant l'endroit o๠l'on se place.... La ville du Havre est aujourd'hui une belle et jolie courtisanne. Autant je défends ma ville, que je ne trouve pas superbe la pub de la télé, trop rapide, trop carte postale et irréelle. Mais bon, je m'accroche pour pouvoir y rester, il y a beaucoup de chomage et j'ai perdu mon emploi... Je n'ai eu que des propositions qui me conduisent inexorablement vers un déménagement.... Dieppe, Nantes, Caen, c'est bien triste.

Comme toi, je reviendrais au Havre sans doute à  la retraite, car ayant vécu ailleurs, je n'ai jamais su y rester.

Philippe




Par Jérome à 2008-12-08 05:59:19
de Kamaya Cho ,Coding...
http://www.jeromesadou.com

Merci Yllen, bonne continuation pour vos reportages photo.

Cyrille, je n'ai pas vraiment voulu faire un portrait de la ville mais plutot créer un pont entre 2 villes bien lointaines l'une de l'autre. Ensuite pour ce qui est de la ville du Havre, habitant depuis 2 ans bien loin d'elle, je préfà¨re me tenir à  l'écart de toute critique ou analyse la concernant : je ne suis (lis) pas l'actualité havraise souvent (pas le temps), je préfà¨re donc m'en tenir à  ce qui est visible. Mon constat aurait été le meme il y a 2 ans d'ailleurs, la ville est bien plus belle désormais qu'il y a 15 ans ou 20 ans. Je crois que personne ne me contredira la-dessus... Vous pouvez mettre un lien vers votre analyse par contre si vous voulez.

Philippe... Je n'ai pas vécu de brimades! faut pas pousser.
Quant au chomage, c'est certes une malheureuse réalité au Havre. On peut espérer qu'avec une diversification des activités sur la ville (par exemple), il diminue un jour. Bon courage, Ganbatte Kudasai (é ‘å¼µà£à¦àà à•à„) comme on dit si souvent ici.

Par Havrais à 2009-03-23 04:28:58
de Le Havre
http://www.jevisauhavre.com

Belle comparaison entre les deux villes ; les photos sont passionnantes...
  • Plus d'Article à propos de :
  • japan

BÉNÉVOLAT À ISHINOMAKI

[Cet article sera traduit en français....un jour ]Last week-end my wife and I joined Dan Castellano and some of his friends to do some volunteering in Ishinomaki with the NGO JEN. Ishinomaki is a port and one of the cities that have been the most devastated by the earthquake/tsunami of the 11th of March. It's a city about the size [160000 people] of my hometown Le Havre in France which is also a port. It is said that about 10000 persons lost their life in this area only.I upload t... Lire la suite


Posté le : 2011-06-08 16:24:02 - Commentaires : 2

VIE QUOTIDIENNE AU JAPON 9 - UN ETÉ JAPONAIS

[Cet article sera traduit en français....un jour ]Well it is more about *my* Japanese summer...How's your summer?Here it's probably my hottest summer since I've been living in Japan. It 's the first year the lack of AC is bit of a problem at home.I am still working at UltraSuperNew for some Red Bull projects and an other website for an Ayurveda clinic in Tokyo. We already released the keitai site for Red Bull Japan. Keitai meaning "mobile", this website runs only on traditional Japanese handset.... Lire la suite


Posté le : 2010-08-22 19:00:07 - Commentaires : 2

COURS DE SHAMISEN

Apprendre à jouer du  Shamisen était quelque chose que je voulais faire avant-meme de vivre au Japon. Bon, ça m'a pris du temps avant de me lancer mais voilà j'ai suivi enfin mon premier cours.Je suis déjà guitariste (bon enfin comme tout le monde disons~) et ai toujours été intéressé par les instruments à cordes. Lorsque je visitais Istanbul en 2004 durant 3 semaines, j'y avais acheté un baglama (prononcez balama) et je me suis bien amusé avec bien que n'ayant jamais pris de cours. Un ami... Lire la suite


Posté le : 2010-06-05 13:27:25 - Commentaires : 8

ASAKUSA SANJA MATSURI - CHIENS ET SAKE

Un post rapide : un super chien (j'en veux un comme ça, c'est quoi la race?)Et une vidéo prise à bout de bras : vous connaissez tous la cérémonie du thé, je vous présente la cérémonie du Sake. :) Lire la suite


Posté le : 2010-06-05 12:44:16 - Commentaires : 2

TODOROKI KEIKOKU, UN OASIS DANS TOKYO

A la recherche de verdure a Tokyo ? Bon ce n'est pas très difficile en réalité. nombreux sont les parcs et même avec un peu de train nous sommes vite dans les montagnes! Par exemple Takao San se trouve à 1h seulement de Shinjuku. Je ne vous dit pas si vous prenez un Shinkansen. (ce n'est alors plus un problème de distance ou temps mais plus d'argent…).Aujourd'hui cependant je vous emmène tout près du centre de Tokyo (disons le centre "ouest"). Todoroki keikoku est à une station seulement de Jiyu... Lire la suite


Posté le : 2010-06-05 12:40:34 - Commentaires : 1