BÉNÉVOLAT À ISHINOMAKI (2)




[Cet article sera traduit en français....un jour ]

Last week-end my wife and I joined Dan Castellano and some of his friends to do some volunteering in Ishinomaki with the NGO JEN. Ishinomaki is a port and one of the cities that have been the most devastated by the earthquake/tsunami of the 11th of March. It's a city about the size [160000 people] of my hometown Le Havre in France which is also a port. It is said that about 10000 persons lost their life in this area only.

I upload the following photos and videos to encourage those who can go over there and give some help.

Giving money is good of course if you can but now they also really need some man(woman)power to help them to clean-up and fix what can be. And the problem is that, time passing we kind of forget them up there. Three months after even if some good progress have been made (I've been told), the amount of work needed is still colossal.

There are different organizations welcoming volunteers, the two I know for now are JEN and Peace-boat. We joined JEN as Dan was already in contact with them and already volunteered during the golden-week.

http://farm4.static.flickr.com/3099/5808105662_b039823f4e_s.jpg

Essentials to bring are : sunscreen, sleeping bag, working clothes, thick rubber gloves, reenforced boots, rain coat, goggles and most needed, masks [not the small ones we used for flu but the one used in construction for example. There are few types]. Anyway organizations are providing a list.

http://farm3.static.flickr.com/2655/5808106016_0fcc60561c_s.jpg

Of course you have to pay for your transportation. We got a night bus departing from Shinjuku and Shibuya at about midnight on friday night to be in Ishinomaki at about 6:30 in the morning [cost is only 5000 yens]... Then we reached by taxi the house welcoming the volunteers to change our clothes to get ready for our first day.

http://farm3.static.flickr.com/2466/5808106372_7d668a19b8_s.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2059/5808106822_db5c78c07d_s.jpg


http://farm3.static.flickr.com/2491/5807676701_957bbec39e_s.jpg

Our little group was composed of Japanese nationals and foreigners from their 30s to 60s, men and women. Anyone can find a task to do. Our job for the 2 days was to clean sludge from gutters.「側溝　そっこう　sokkou in Japanese. 」Yep, that's not sexy as Dan said but it has to be done. When seeing the massive destruction of the close area our task seemed a bit derisory but for the people living in this street it was certainly of a help.

http://farm3.static.flickr.com/2765/5808107408_7577794e05_s.jpg

Local people were already busy with building new green houses or taking care of their fields (for example) and they really appreciated we came to do help them. Some people even brought some ice-creams to us!  Kids of the neighborhood came on their bikes to talk to us, as well as the elders. Simple communication is also a good way to cheer them up, of course they are curious to know where we come from etc... Just seeing us sweating for them gives them also some motivation I think.

http://farm4.static.flickr.com/3557/5807542033_e2a0804fd8_s.jpg

That was the job : pull the blocks, remove the $#it, put the blocks back.

http://farm6.static.flickr.com/5027/5808108098_2b14846205_s.jpg


The work was intense and dirty but not too long in hours, basically from 9 to 15:30 with some breaks. JEN is not demanding too much to their volunteers [it's not the army...], they know that most of people coming are not construction workers usually and the muscles can be painful after the first day :-)
After the work, no shower where we were staying so better to bring some wet tissues for basic clean-up!! That something that could be improve with locals that still have their house untouched.

Here is the area where we worked :




After our first day of work I took the following pictures about 10 mn by walk from where we were working.  

http://farm3.static.flickr.com/2650/5808108488_fe909c4a5c_s.jpg

[this is the opening hours and menus of the day for lunch and dinner at the gymnasium welcoming people]

It is complete different situation in this area, most of the houses will be flattened with bulldozers I guess. Sometimes though people are still living on the second floor of their house, first floor almost not existing anymore.
Probably people that don't want to live anymore in the gymnasium welcoming the victims. Honestly I found that dangerous because there are still small quakes [we had one sudden shock just under our feet the first day, quite different than when in Tokyo].

http://farm6.static.flickr.com/5030/5808108908_fc717ef626_s.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5229/5808109378_0b4eb69fa1_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3404/5808109846_c7209704c5_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3044/5807544691_52b9c305ea_s.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2324/5807547295_dc746334d3_s.jpg

Previous volunteers have certainly moved these tatamis out... watered they can weight more than 100kg each...

http://farm3.static.flickr.com/2611/5807547931_45a0e6a021_s.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2351/5807548367_33d8fec6d1_s.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5187/5807548843_08b79606be_s.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5032/5807549319_b64ea6bb19_s.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5194/5808115616_6d982ab82a_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3013/5807550243_d771bb2d7b_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3443/5807550729_a7dd01088d_s.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2160/5808117028_de6bff249a_s.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2521/5808117562_7f1cd61552_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3233/5807552205_bfcb76c008_s.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2106/5807552735_53e5ba9c4b_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3496/5808119042_a909ca5bb0_s.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2024/5808119594_930c6bd6f5_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3078/5808120168_4e89745ae8_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3098/5808120702_76e9a808f5_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3090/5807555357_83f7c101d1_s.jpg

After the second day, the JEN staff picked us to show us other parts of the city that were destroyed like the port or a big paper fabric. I took the following video on our way back to the station.



It's only 5mn but it seems long (and yes there is no sound). And it's only small percentage of the dammages.

http://farm3.static.flickr.com/2294/5808121816_c687b4b712_s.jpg


http://farm6.static.flickr.com/5078/5808122478_6761149cd8_s.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2686/5808123252_e7d2e6a142_s.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5073/5808123932_1a8833187e_s.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5316/5808124530_0408efe318_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3503/5807559115_8cfff1eee7_s.jpg

This one of the piles made of the collected materials... It is about 4-5m high and is more than 1km long... And there are other ones of course.

http://farm3.static.flickr.com/2344/5807559725_b634d18154_s.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2521/5808126020_912c7b09a6_s.jpg

On the port that was certainly some fish factory or something...

http://farm3.static.flickr.com/2651/5807560693_5267f3d511_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3578/5807561169_a20a63cc6f_s.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2291/5808127372_ba27840969_s.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5276/5808127772_ed32f5ec77_s.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3502/5808128436_957c4efd2f_s.jpg

To finish with here is our group picture. It's weird to say that but all in all despite the hard work, we had some good times and fun during this week-end, we met people, did our job and I must say drank some good sake on the saturday night [I also virtually lost everything I had at poker but that's an other story... :-)]

If you have any questions about volunteering don't hesitate to ask bellow.

If you want to make some donation towards the earthquake/tsunami/nuclear plant victims, here are some few links (If you have some good ones, you can add them in the comments) :

http://www.jen-npo.org/en/active/miyagi.html

http://peaceboat.jp/relief/

http://www.jrc.or.jp/english/index.html

http://audiomovement.jp/

Other Link : 

http://en.wikipedia.org/wiki/Ishinomaki,_Miyagi



Posté le : 2011-06-08 16:24:02

  • Mots Clés :
Ajouter un commentaire - Poser une question

Par Diego à 2011-08-04 07:44:25
de Mexico ,A few minutes to take a ride
http://psyklonanime.wordpress.com/

Hey Jerome you are de man! Work on the Ishonomaki talk`s good of you!
Omedetou!

Par Jerome à 2011-08-04 11:48:37
de Hokuei Cho
http://instaramen.com

Thanks Diego, they still need support and unfortunately for a while I think...
  • Plus d'Article à propos de :
  • japan

BÉNÉVOLAT À ISHINOMAKI

[Cet article sera traduit en français....un jour ]Last week-end my wife and I joined Dan Castellano and some of his friends to do some volunteering in Ishinomaki with the NGO JEN. Ishinomaki is a port and one of the cities that have been the most devastated by the earthquake/tsunami of the 11th of March. It's a city about the size [160000 people] of my hometown Le Havre in France which is also a port. It is said that about 10000 persons lost their life in this area only.I upload t... Lire la suite


Posté le : 2011-06-08 16:24:02 - Commentaires : 2
japan

VIE QUOTIDIENNE AU JAPON 9 - UN ETÉ JAPONAIS

[Cet article sera traduit en français....un jour ]Well it is more about *my* Japanese summer...How's your summer?Here it's probably my hottest summer since I've been living in Japan. It 's the first year the lack of AC is bit of a problem at home.I am still working at UltraSuperNew for some Red Bull projects and an other website for an Ayurveda clinic in Tokyo. We already released the keitai site for Red Bull Japan. Keitai meaning "mobile", this website runs only on traditional Japanese handset.... Lire la suite


Posté le : 2010-08-22 19:00:07 - Commentaires : 2
japan

COURS DE SHAMISEN

Apprendre à jouer du  Shamisen était quelque chose que je voulais faire avant-meme de vivre au Japon. Bon, ça m'a pris du temps avant de me lancer mais voilà j'ai suivi enfin mon premier cours.Je suis déjà guitariste (bon enfin comme tout le monde disons~) et ai toujours été intéressé par les instruments à cordes. Lorsque je visitais Istanbul en 2004 durant 3 semaines, j'y avais acheté un baglama (prononcez balama) et je me suis bien amusé avec bien que n'ayant jamais pris de cours. Un ami... Lire la suite


Posté le : 2010-06-05 13:27:25 - Commentaires : 8
japan

ASAKUSA SANJA MATSURI - CHIENS ET SAKE

Un post rapide : un super chien (j'en veux un comme ça, c'est quoi la race?)Et une vidéo prise à bout de bras : vous connaissez tous la cérémonie du thé, je vous présente la cérémonie du Sake. :) Lire la suite


Posté le : 2010-06-05 12:44:16 - Commentaires : 2
japan

TODOROKI KEIKOKU, UN OASIS DANS TOKYO

A la recherche de verdure a Tokyo ? Bon ce n'est pas très difficile en réalité. nombreux sont les parcs et même avec un peu de train nous sommes vite dans les montagnes! Par exemple Takao San se trouve à 1h seulement de Shinjuku. Je ne vous dit pas si vous prenez un Shinkansen. (ce n'est alors plus un problème de distance ou temps mais plus d'argent…).Aujourd'hui cependant je vous emmène tout près du centre de Tokyo (disons le centre "ouest"). Todoroki keikoku est à une station seulement de Jiyu... Lire la suite


Posté le : 2010-06-05 12:40:34 - Commentaires : 1
japan