PRÉFECTURE DU TOTTORI


Avant de visiter les singes de Nagano, vous savez peut-être (si vous lisez le blog ou me suivez sur twitter ;) que nous étions dans la préfecture du Tottori.

Tottori Autumn 2009


Tottori est la région natale de ma femme, c'est pourquoi ces dernières années je m'y suis rendu de nombreuses fois, jusqu'à  connaitre la région bien mieux que la plupart des Japonais :)
Au Japon le Tottori est souvent associé aux dunes qui bordent une partie du littoral (carrément appelé désert parfois ! o_O) et de temps en temps je rencontre des personnes connaissant Daisen (大山 : La grande montagne), souvent des passionnés de ski ou de randonnées.

Tottori Autumn 2009


Ces photos ont été prises fin Septembre pendant la saison de récolte du riz. C'est en fait la première fois que je me rendais dans la région à  cette période et ai pu voir les rizières comme cela.

Tottori Autumn 2009


Ma première visite dans la région date de mon premier voyage au Japon lorsque je suis venu en tant que WWOOFER, en 2005 pour travailler dans les rizières et les serres ou autres champs. En été les rizières sont dans un tout autre état, plus proche de piscines de boue! J'y travaillais pieds-nus, la boue jusqu'aux mollets ... J'appris plus tard que parfois des serpents s'y baladaient ... glurps ...

Tottori Autumn 2009


Mais bon je n'ai pas eu de soucis et les seuls animaux qui trainaient dans le tanbo (ç”°à‚“à¼ = rizière) étaient des canards utilisés comme "insecticide bio".

Tottori Autumn 2009


En tout cas cela reste un bon souvenir et peut-être un jour j'aurais mon propre tanbo, qui sait ?!

Tottori Autumn 2009


Si vous vous demandez pourquoi parfois on croise des petites dames pliées littéralement en deux, voici la raison, des heures et des heures dans les champs...

Tottori Autumn 2009


Pour désigner un champs autre que la rizière on utilise le mot ç•‘ (Hatake = champs). Celui-ci est un hatake de figue.

Tottori Autumn 2009


Le vent peut souffler fort dans la région et c'est pourquoi ils ont installé des éoliennes (風車 = fusha = Vent+ "voiture" [dans le sens "engin mobile"]) pour produire de l'électricité.

Tottori Autumn 2009


Tottori Autumn 2009


La maison familiale se trouve dans un hameau non loin de la mer et de l'embouchure d'une rivière.

Tottori Autumn 2009


La plage est ... infinie. Le Tottori est aussi une région prisée des surfeurs, il existe de nombreux spots.

Tottori Autumn 2009


Retour à  la maison pour un bon repas : riz, légumes, poissons fris, sake et bières :)

Tottori Autumn 2009


Et parfois un thé vert traditionnel. Relativement amère mais j'aime assez, surtout accompagné d'une sucrerie.

Tottori Autumn 2009


Une spécialité de la région 葡萄 (budo = raisin). Assez différent du raisin français, ils sont énormes mais pour le gout je reste fidèle au raisin de France.

Tottori Autumn 2009


Quelques photos de Daisen.

Tottori Autumn 2009


Tottori Autumn 2009


Tottori Autumn 2009


Tottori Autumn 2009


Des tombes le long de la route, rien d'inhabituel au Japon.

Tottori Autumn 2009


Dans un autre coin du Tottori Ken (Ken signifiant "préfecture")

Tottori Autumn 2009


Ville de Chizu. Ou plutot le village de Itaibara perché dans la montagne, pas évident d'accés mais la visite vaut le coup, on y trouve un charmant café au milieu des chaumières.

Tottori Autumn 2009


Et bien, il est temps de prendre un avion pour notre retour vers Tokyo/Yokohama : derniers achats, quelques Omiyage pour les amis ou collègues de travail (Omiyage = àŠåœŸç”£ = souvenir)

Tottori Autumn 2009


Chaque aéroport et gare du Japon propose une boutique d'Omiyage.

Tottori Autumn 2009


Tottori Autumn 2009


Tottori Autumn 2009


Manga star de la région : Gegege no Kitaro.

Et pour terminer je vous propose mes candidats préférés pour le concours de dance de Lotte Fit représentant le Tottori :



Et



Yeah!! Tottori, à  bientot ;-)


Posté le : by Préfecture du Tottori

Mots Clés : Tottori Japon Photo

Not on G+ ?
Add a Comment - Ask a Question

Par pchan à 2009-12-04 06:59:08
de Bruxelles
http://pchan.over-blog.com

Ca c'est vraiment le Japon que j'adore. Ca doit etre un endroit trà¨s sympa pour y faire des balades en vélo non?


Par Jérome à 2009-12-04 06:59:08
de Shibuya
http://www.jeromesadou.com

Yep, c'est le bonheur... pas de feux, quasi pas de traffic sur les petites routes... D'ailleurs il y a un triathlon distance Ironman organisé chaque année, j'espere y participer un jour! ...mais bon c est pas demain la veille.


 
Share



Shots from Instagram



Posts from Google +



Youtube Channel





Plus d'Article à propos de  Japan



  • Kaike - Daisen Exciting Tour !

    Posté le : 2011-11-06

    Last week I was kindly invited by the Tourism and International Affair Division of the Western Tottori General Office Citizen's Bureau (yes, a long name:-).The purpose of this invitation was to partic...

    Lire la suite 3


  • Bénévolat à Ishinomaki

    Posté le : 2011-06-08

    [Cet article sera traduit en français....un jour ]Last week-end my wife and I joined Dan Castellano and some of his friends to do some volunteering in Ishinomaki with the NGO JEN. Ishinomaki is a...

    Lire la suite 2


  • Vie Quotidienne au Japon 9 - Un Eté Japonais

    Posté le : 2010-08-22

    [Cet article sera traduit en français....un jour ]Well it is more about *my* Japanese summer...How's your summer?Here it's probably my hottest summer since I've been living in Japan. It 's the first y...

    Lire la suite 2


  • Cours de Shamisen

    Posté le : 2010-06-05

    Apprendre à jouer du  Shamisen était quelque chose que je voulais faire avant-meme de vivre au Japon. Bon, ça m'a pris du temps avant de me lancer mais voilà j'ai suivi enfin mon premier cours.Je...

    Lire la suite 9